jueves, 16 de mayo de 2013

Función del derecho extranjero en la localización de las relaciones y situaciones jurídicas con elementos extranjeros



La relevancia del Derecho extranjero en la localización de los supuestos de tráfico externo puede examinarse en un doble plano: en primer lugar, a través del principio de política legislativa de la armonía internacional de las soluciones en cuanto, gracias a él, puede lograrse que el Derecho extranjero colabore con el Derecho del foro en la localización de las relaciones y situaciones con elementos extranjeros; en segundo lugar, mediante el reconocimiento y verificación de determinadas hipótesis en las que el foro debe renunciar a la aplicación de sus propias normas de conflicto para aplicar, en cambio, reglas de conflicto extranjeras, por tratarse de situaciones adquiridas en el extranjero sin contacto alguno con el ordenamiento del foro.

Si en el primero de los planos señalados la relevancia del Derecho extranjero se expresa en la colaboración que puede prestar al Derecho del foro, a fin de lograr entre ambos la mejor localización del supuesto de tráfico externo de que se trate, en el segundo de los planos indicados la relevancia del Derecho extranjero se manifiesta a través del reconocimiento, por parte de la lex fori, de sus propios límites, en la renuncia del foro a aplicar sus reglas de conflicto respecto de situaciones adquiridas en el extranjero, o de relaciones nacidas, desarrolladas y extinguidas en el extranjero, sin contacto alguno relevante con la esfera jurídica del foro.

Fuente:
Derecho Internacional Privado, J. A. Carrillo Salcedo, página 201.